Tomcat 6.0 Document中譯[文件索引]

[原文請見: http://tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/index.html]
[此中譯版本僅提供參考，請勿用於商業用途]

文件索引
簡介
此頁是Apache Tomcat Servlet/JSP 容器文件捆包最上層起始點。
Apache Tomcat 6.0實做了 Java Community Process的Servlet 2.5和JavaServer Pages 2.1 規格，而且包含了許多附加的功能，使的Tomcat成為開發和部屬Web Applcation和Web Service的好用平台。
你可從左側的導覽清單沿下找到更詳細的有用文件。愈下層的文件就越詳細。

Apache Tomcat使用手冊
下列文件將協助您下載、安裝Tomcat 6，以及使用許多Tomcat的功能。

1. 簡介 - 以高端檢視Apache Tomcat的概觀
2. 建置 - 如何在各式各樣的平台安裝並執行Apache Tomcat
3. 第一支web application - 簡介Servlet 2.4 Specification內所定義的web application的概念。包含你的web application原始碼樹狀結構的基本組成、web application封裝的結構以及web application部屬描述子 (/WEB-INF/web.xml)的介紹。
4. 部屬器(Deployer) - 操作Apache Tomcat 部屬器來部屬、先期編譯(precompile)與驗證 web applications。
5. 管理 - 在Apache Tomcat 仍在運作的情況下，操作管理器(Manager) web應用程式來部屬、卸載、重部屬。
6. Realms與存取控制 - 描述如何組態 Realms (存放使用者帳號、密碼以及相關角色的資料庫)以供利用容器自管安全(Container Managed Security)的web applications 使用。
7. 安全管理員 - 組套及使用Java 安全管理員以支援你的web application行為中細密的控制。
8. JNDI資源 - 在供給各個web application使用的JNDI命名環境(JNDI naming context )組態標準及自訂的資源。
9. JDBC 資料來源 - 利用DB連線集區(connection pool)組態一個JNDI資料來源。還有許多常用資料庫的範例。
   
10. 類別載入- 關於在Tomcat內的類別載入資訊，包含要把你的程式類別放在哪裡才可用。
11. JSPs - 關於Jasper組態的資訊，好比說JSP編譯使用。
12. SSL - 安裝及組態SSL支援，好讓您的Apache Tomcat能夠處理使用https協定的請求.
13. SSI - 在Apache Tomcat中使用伺服端包含。
14. CGI - 在Apache Tomcat中使用CGI。
15. 代理支援 - 組態Apache Tomcat能在代理伺服器後面運作 (或者是一個如同代理伺服器運作的網頁伺服器)。
16. MBean 描述子 - 為自訂元件組態 MBean 描述子(descriptors)檔案 。
17. 預設Servlet - 組態預設servlet以及自訂檔案列表型式。
18. Apache Tomcat叢集 - 在Apache Tomcat環境啟用階段覆寫(session replication) 。
    
19. 負載平衡- 組態、使用、並擴充負載平衡應用。
20. 連接器(Connectors) - 連接器是Apache Tomcat和一般網頁伺服器整合的橋樑。
21. 監控與管理 - 啟用 JMX 遠端支援並使用工具來監控管理Apache Tomcat。
22. 日誌(Logging) - 組態Apache Tomcat日誌(logging)。
23. Apache 可移植執行環境(Portable Runtime) - 使用APR提供較好的效能、穩定性，以及與原生伺服器技術有較好的整合。
    
24. 虛擬主機(Virtual Hosting) - 在Apache Tomcat組態虛擬主機。
25. 進階IO - 一般塊狀IO的可用擴充。
26. 額外組件 - 取得額外可選用的組件。